1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000

2
00:24:32,700 --> 00:24:35,110
Taniguchi

3
00:24:32,700 --> 00:24:35,110
최종 보스를 만드는 방법: 냉담하고 오만함.

4
00:00:48,040 --> 00:00:53,120
0)}{\be1}sekai no owari de umareta hikari\N{\1candH572708

5
00:00:53,120 --> 00:00:59,270
1000)}{\be1}단어 없음 naka\N{\1candH572708

6
00:01:14,110 --> 00:01:19,480
500)}{\be1}kireigoto dake ko ikirenai\N{\1candH572708

7
00:01:19,480 --> 00:01:25,200
500)}{\be1}yasasisa dake ko iyasenai\N{\1candH572708

8
00:01:25,380 --> 00:01:30,540
{\be1}ubawareta no wa {\frz-5\fs55}NAN {\frz0\fs40}da? kawaranai sekai de\N{\1candH572708

9
00:01:30,780 --> 00:01:36,510
{\be1}kikoetekita no wa {\frz-5\fs55}NAN {\frz0\fs40}da? shikisai no uta\N{\1candH572708

10
00:01:36,820 --> 00:01:41,150
686)}b

11
00:01:36,820 --> 00:01:41,150
686)}B

12
00:01:36,820 --> 00:01:41,150
{\be1\fnChopinScript\fs80\b1}모든 것 {\k270}{\candH0000FF

13
00:01:42,600 --> 00:01:51,290
{\be1}kudakechitta yume wo asu tidak benci ni hibikaseru kau ni\N{\1candH572708

14
00:01:53,290 --> 00:02:02,070
{\be1}sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni\N{\1candH572708

15
00:02:03,420 --> 00:02:08,930
{\be1}이마 카제 노 나카\N{\1candH572708

16
00:02:49,180 --> 00:02:51,350
570)\be1\3candH000000

17
00:02:49,180 --> 00:02:51,350
570)\3candH2207BE

18
00:02:49,180 --> 00:02:51,350
569)\1캔드HFFFFFF

19
00:02:49,180 --> 00:02:51,350
571)\1캔드H000000

20
00:02:49,180 --> 00:02:51,350
570)}헤븐 다모클레스

21
00:22:49,870 --> 00:22:51,640
100)}dause wa oni\N{\3candHFFFFFF

22
00:22:51,750 --> 00:22:53,400
100)}seigi wa nanzo ke?\N{\3candHFFFFFF

23
00:22:53,430 --> 00:22:57,090
오 부패의 꽃이여

24
00:22:57,350 --> 00:22:58,950
100)}gizen no yume\N{\3candHFFFFFF

25
00:22:59,210 --> 00:23:00,770
100)}shishi saya ni wa saya wo sashi\N{\3candHFFFFFF

26
00:23:00,780 --> 00:23:04,560
100)}sei mo ja mo wakatareru kotonashi\N{\3candHFFFFFF

27
00:23:08,150 --> 00:23:11,590
그리고 아직 태어나지 않은 아이처럼

28
00:23:11,850 --> 00:23:15,260
100)}kimi wa nemuru yami no shikyuu\N{\3candHFFFFFF

29
00:23:15,820 --> 00:23:19,190
100)} kodoku koso itooshii\N{\3candHFFFFFF

30
00:23:19,230 --> 00:23:22,950
100)}yuiitsu no mikata ke naru darou\N{\3candHFFFFFF

31
00:23:22,960 --> 00:23:26,460
그들은 피로 덮여있다

32
00:23:26,640 --> 00:23:30,040
100)} kono jidai ni umareochita\N{\3candHFFFFFF

33
00:23:30,540 --> 00:23:33,930
100)} erabareshi oujira yo {\3candHFFFFFF

34
00:23:34,010 --> 00:23:36,890
100)}tatakai koso shukuen {\3candHFFFFFF

35
00:23:37,720 --> 00:23:42,220
나는 아름다운 전지전능한 존재다

36
00:23:42,360 --> 00:23:45,900
100)}아이 노 하하 키미 워 우무 {\3candHFFFFFF

37
00:23:45,990 --> 00:23:52,730
100)} kono chichi ni hagukumishi mono wa jigoku no harakara\N{\3candHFFFFFF

38
00:23:53,610 --> 00:23:55,300
100)}모쿠시가 입력되지 않았습니다\N{\3candHFFFFFF

39
00:23:55,410 --> 00:23:57,060
100)}shinri wa nanzo ke?\N{\3candHFFFFFF

40
00:23:57,070 --> 00:24:00,820
알려지지 않은 채 묻힌

41
00:24:01,010 --> 00:24:02,610
100)}모로하노켄\N{\3candHFFFFFF

42
00:24:02,850 --> 00:24:04,530
100)}갈 필요는 없습니다\N{\3candHFFFFFF

43
00:24:04,530 --> 00:24:08,080
100)}mamoru beki mono dake wo shinjite\N{\3candHFFFFFF

44
00:24:08,200 --> 00:24:16,600
1500)}aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate\N{\3candHFFFFFF

45
00:00:03,100 --> 00:00:04,940
ओगी?

46
00:00:05,200 --> 00:00:05,970
हाँ।

47
00:00:05,970 --> 00:00:08,170
सभी को सुरक्षित रखने की जिम्मेदारी मेरी है.

48
00:00:08,170 --> 00:00:08,980
लेकिन...

49
00:00:08,980 --> 00:00:11,490
मुझे भी खेद है.

50
00:00:11,800 --> 00:00:15,110
आपको FLEIA के प्रभुत्व वाले युद्धक्षेत्र में लड़ने की अनुमति देने के लिए...

51
00:00:17,200 --> 00:00:18,950
अन्य फ़्लीया...

52
00:00:21,990 --> 00:00:24,070
तोवामी बेड़े का सफाया हो गया है! {towamii = क्या?}{...उह्म :v}

53
00:00:24,070 --> 00:00:24,830
ऑपरेशन के बारे में क्या?

54
00:00:24,830 --> 00:00:26,840
ऑपरेशन जारी रहेगा.

55
00:00:26,840 --> 00:00:28,860
एवलॉन पीछे हटना जारी रखेगा।

56
00:00:28,860 --> 00:00:30,260
डैमोकल्स से हमारी दूरी बनाए रखें।

57
00:00:30,680 --> 00:00:34,680
सभी टीमें डैमोकल्स पर लहरों में हमला करेंगी ताकि वे फ़्लीया की शूटिंग जारी रख सकें।

58
00:00:37,530 --> 00:00:41,370
मैं... {...बहुत से लोगों को मारता हूं। यदि आप कुछ बेहतर सोच सकते हैं तो पुनः लिखें।}

59
00:00:41,370 --> 00:00:44,470
 अगले प्रक्षेपण की तैयारी पूरी हो चुकी है।

60
00:00:44,940 --> 00:00:46,270
हे-ठीक है...

61
00:02:55,100 --> 00:02:57,150
रणनीति अपना अर्थ खो देती है...

62
00:02:57,470 --> 00:02:58,930
वैसे भी!

63
00:02:58,930 --> 00:03:02,070
 वे FLEIA का उपयोग नहीं कर पाएंगे!

64
00:03:04,370 --> 00:03:05,410
चमकती ज्वाला?!

65
00:03:05,410 --> 00:03:07,090
{an8}बड़ा...

66
00:03:07,090 --> 00:03:12,170
{an8}डैमोकल्स मूल रूप से पूर्ण वायु नियंत्रण के उद्देश्य से बनाया गया था।

67
00:03:13,500 --> 00:03:17,170
 हम उन तक नहीं पहुंच पाएंगे!

68
00:03:17,810 --> 00:03:20,010
 क्या आप बाधा को तोड़ सकते हैं?

69
00:03:20,440 --> 00:03:21,620
मैं प्रयासरत हूं।

70
00:03:21,620 --> 00:03:23,760
लेकिन परिणाम आश्चर्यजनक है... {बैरियर पर बिजली उत्पादन जो भी हो}

71
00:03:23,930 --> 00:03:26,680
कम से कम वे इस स्थिति में FLEIA को बर्खास्त नहीं कर सकते।

72
00:03:26,680 --> 00:03:31,020
 हम सिर्फ दर्शक हैं.

73
00:03:31,310 --> 00:03:35,570
FLEIA के बढ़ते डर के आगे दुनिया के पास चुप रहने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

74
00:03:35,570 --> 00:03:38,190
क्या वह भी शांति की स्थिति नहीं है?

75
00:03:38,560 --> 00:03:42,040
एवलॉन के चारों ओर शेष सभी बलों को इकट्ठा करें।

76
00:03:42,040 --> 00:03:44,450
हम बंधकों के साथ डैमोकल्स पर हमला करते हैं।

77
00:03:44,450 --> 00:03:46,220
क्या आपको यकीन है?

78
00:03:46,220 --> 00:03:49,490
वह कह रहा है "क्योंकि तुम्हें एहसास हुआ कि मैं अच्छा लड़का हूँ"। मुझे यकीन है कि इसे कहने का एक बेहतर तरीका है।}

79
00:03:49,490 --> 00:03:52,470
बाकी महामहिम और सुजाकू पर निर्भर करता है।

80
00:03:52,820 --> 00:03:53,940
श्नीज़ेल!

81
00:03:53,940 --> 00:03:55,540
क्या आप बंधकों को भी हटाने जा रहे हैं?!

82
00:03:55,540 --> 00:03:57,740
चूंकि ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स पराजित हो गया है...

83
00:03:57,740 --> 00:03:59,430
हम हारे नहीं हैं!

84
00:03:59,430 --> 00:04:01,090
फिर मैं 10 मिनट इंतजार करूंगा.

85
00:04:01,090 --> 00:04:02,580
केवल 10 मिनट?!

86
00:04:02,580 --> 00:04:06,580
क्या तुमने मुझे इसलिए नहीं बुलाया क्योंकि तुम जवाबी हमला करने के लिए तैयार थे? {"वापस प्रहार करो" जो भी हो}

87
00:04:08,300 --> 00:04:09,240
ठीक है.

88
00:04:09,240 --> 00:04:10,250
10 मिनटों।

89
00:04:11,460 --> 00:04:15,750
अगले लॉन्च के लिए आवश्यक 10 मिनट में से यह काफी अधिक ऋण है।

90
00:04:15,750 --> 00:04:18,100
मैं बस युद्धोत्तर प्रबंधन की तैयारी कर रहा था। {मैं अनुमान लगा रहा हूं कि उसका मतलब है कि वह यह कहने में सक्षम होगा "ओ, लेकिन जैसा कि हम सहमत थे, आपको अपने 10 मिनट मिले" जब तियानज़ी की मृत्यु हो जाती है}

91
00:04:18,860 --> 00:04:21,440
आप कह रहे हैं कि हमें अब ऑर्डर ऑफ़ द ब्लैक नाइट्स की आवश्यकता नहीं है?

92
00:04:21,890 --> 00:04:25,310
सामूहिक सैन्य शक्ति का क्या अर्थ है?

93
00:04:28,000 --> 00:04:29,440
 प्रतिद्वंद्वी.

94
00:04:29,440 --> 00:04:31,130
 अध्यक्ष?

95
00:04:31,130 --> 00:04:32,700
यह तो आश्चर्यजनक है...

96
00:04:32,700 --> 00:04:36,600
हमारे विद्यार्थी परिषद का एक सदस्य अपने प्रतिद्वंद्वी के रूप में दुनिया से लड़ रहा है।

97
00:04:36,600 --> 00:04:38,390
क्या आप व्यंग्यात्मक हो रहे हैं?

98
00:04:38,390 --> 00:04:41,130
चूँकि मैं नीना की रक्षा नहीं कर सकता...

99
00:04:41,130 --> 00:04:42,550
आप बहुत ज्यादा सोच रहे हैं.

100
00:04:42,550 --> 00:04:44,010
अपनी ओर से तुमने सर्वोत्तम प्रयास किया।

101
00:04:44,670 --> 00:04:46,050
अपना सर्वश्रेष्ठ करना नहीं है...

102
00:04:46,050 --> 00:04:48,600
 आप अपना सर्वश्रेष्ठ करें. {यह आरामदायक लग सकता है लेकिन zzz}

103
00:04:50,010 --> 00:04:50,850
पीछे से?!

104
00:04:55,060 --> 00:04:56,180
ब्लैक नाइट का आदेश!

105
00:04:58,140 --> 00:04:59,770
हम आपकी देखभाल करेंगे!

106
00:04:59,770 --> 00:05:01,690
 ज़िंगके?!

107
00:05:01,690 --> 00:05:03,990
मैं तुम्हें एवलॉन को डुबाने नहीं दूँगा!

108
00:05:11,630 --> 00:05:13,080
ज़िंगके... मैं तुम्हें रोक दूँगा!

109
00:05:13,080 --> 00:05:14,710
मैं सिद्धांतों के बिना किसी को नहीं खोऊंगा!

110
00:05:23,380 --> 00:05:24,510
आप कर चुके हो!

111
00:05:25,190 --> 00:05:25,920
क्या?!

112
00:05:25,920 --> 00:05:27,540
कुरुरुगी!

113
00:05:27,540 --> 00:05:28,840
आप इसे अपने राज्य में कैसे कर सकते हैं...? {कुछ हद तक उदार}

114
00:05:28,840 --> 00:05:33,390
आप एक राक्षसी प्राणी बन गए हैं जो अपने देश की उपेक्षा करता है और केवल स्थिति पर निर्भर करता है।

115
00:05:33,390 --> 00:05:35,350
आप क्या चाहते हैं?!

116
00:05:35,350 --> 00:05:37,980
मैं बस भविष्य चाहता हूँ!

117
00:05:37,980 --> 00:05:40,270
मुझे आपके भविष्य की परवाह नहीं है!

118
00:05:43,450 --> 00:05:44,280
मैं हार गया हूं।

119
00:05:46,980 --> 00:05:47,990
टोडो-सान!

120
00:05:49,870 --> 00:05:51,030
 बस ध्वनि}

121
00:05:55,330 --> 00:05:55,950
बकवास!

122
00:05:56,190 --> 00:05:58,710
 मुझे लगता है मुझे प्रभावित होना चाहिए.

123
00:05:58,960 --> 00:06:00,390
प्राथमिक फ़्लोट सिस्टम ख़राब है. {ऑनस्क्रीन से निंजा''

124
00:06:00,390 --> 00:06:02,040
75% क्षति दर.

125
00:06:02,040 --> 00:06:04,710
क्या एवलॉन नीचे जायेगा?

126
00:06:08,050 --> 00:06:09,470
वे अभी भी अंदर नहीं हैं!

127
00:06:09,470 --> 00:06:11,140
 इंतज़ार!

128
00:06:11,140 --> 00:06:13,690
 हमारे भाग्य का समापन करने के लिए!

129
00:06:15,920 --> 00:06:18,730
मेरी भी एक इच्छा है!

130
00:06:22,070 --> 00:06:23,360
मैंने इसे समय पर नहीं बनाया?

131
00:06:23,630 --> 00:06:24,940
अगर वे अंदर आएं...

132
00:06:25,540 --> 00:06:27,880
 हम जीत सकते हैं!

133
00:06:27,880 --> 00:06:31,400
 संचार बंद करो और बंधक बन जाओ!

134
00:06:31,400 --> 00:06:32,450
 अब वापस जाकर इसकी तलाश नहीं करूंगा}

135
00:06:33,330 --> 00:06:35,040
इतने लंबे समय तक टिके रहना बहुत अच्छा है।

136
00:06:35,350 --> 00:06:37,710
मुख्य ध्वज प्रशांत महासागर में डूब जाएगा।

137
00:06:37,710 --> 00:06:40,120
आप अपेट अरेटिया के मिशन को अंजाम देंगे। {वाट}{एनएफसी}

138
00:06:40,120 --> 00:06:41,300
लॉर्ड लेलौच...

139
00:06:42,650 --> 00:06:44,400
तुमने मेरी अच्छी सेवा की है.

140
00:06:44,980 --> 00:06:47,300
मैं आपकी ईमानदारी के लिए धन्यवाद देता हूं.

141
00:06:48,570 --> 00:06:50,430
 उसकी महानता।

142
00:06:50,720 --> 00:06:51,510
 उसकी महानता।

143
00:06:52,240 --> 00:06:54,310
क्या हम अब फ़्लीया को बर्खास्त कर सकते हैं? {"अभी" जैसा कि "इस स्थिति में" जो भी हो}

144
00:06:54,310 --> 00:06:57,350
 और हम अभी तक गंभीर स्थिति में नहीं पहुंचे हैं...

145
00:06:57,590 --> 00:06:59,010
मैं समझता हूं.

146
00:06:59,010 --> 00:07:01,560
 हालाँकि...

147
00:07:01,900 --> 00:07:03,580
 मैं नहीं कर सकता

148
00:07:03,580 --> 00:07:04,980
वह लालची है.

149
00:07:05,600 --> 00:07:07,630
हाँ मुझे पता है।

150
00:07:07,630 --> 00:07:09,460
यह मेरी व्यक्तिगत पसंद है.

151
00:07:09,460 --> 00:07:10,450
लेकिन...

152
00:07:10,450 --> 00:07:12,740
 ठीक है?

153
00:07:13,780 --> 00:07:15,830
इसलिए मुझे यह करना ही होगा.

154
00:07:16,120 --> 00:07:21,230
लेकिन अंतिम कार्यक्रम तब तक पूरा नहीं होगा जब तक आप पर्यावरण डेटा शामिल नहीं करते।

155
00:07:21,230 --> 00:07:22,750
मुझे अपने साथ ले लो।

156
00:07:22,750 --> 00:07:24,370
 नीना.

157
00:07:24,870 --> 00:07:27,750
मैं अब आपकी बातों से आपका वास्तविक आशय समझ गया हूं।

158
00:07:27,750 --> 00:07:31,840
 यूफ़ी का दुश्मन.

159
00:07:33,430 --> 00:07:35,970
मैं जीरो को कभी माफ नहीं करूंगा.

160
00:07:36,580 --> 00:07:38,390
शायद मेरे पूरे जीवन में कभी नहीं।

161
00:07:38,790 --> 00:07:44,650
 मेरा मानना ​​है कि मुझे अपने उत्तर स्वयं खोजने चाहिए।

162
00:07:44,650 --> 00:07:46,090
इतना ही।

163
00:07:47,330 --> 00:07:48,780
आप सराहनीय हैं.

164
00:07:54,710 --> 00:07:57,020
 क्या आप ठीक हैं?

165
00:07:57,020 --> 00:07:59,910
 क्या आप चिंतित हैं?

166
00:08:00,170 --> 00:08:01,830
आप एक महत्वपूर्ण सैन्य संसाधन हैं.

167
00:08:02,910 --> 00:08:04,620
इसलिए मैं इसे लेने आया हूं.'

168
00:08:04,620 --> 00:08:06,670
अगर मैं एस्कॉर्ट के लिए पूछूं तो बुरा लगेगा?

169
00:08:07,120 --> 00:08:08,660
क्या तुम बाहर जा रहे हो?

170
00:08:08,660 --> 00:08:11,880
 लेकिन अपने हाथों से कुछ भी नहीं सोच सकते? आईडीके}

171
00:08:12,200 --> 00:08:15,390
 इसकी मदद नहीं की जा सकती.

172
00:08:16,040 --> 00:08:19,610
 क्या तुम मुझसे नफरत नहीं करते?

173
00:08:19,610 --> 00:08:24,290
 मैं आपकी किस्मत पूरी तरह से बदल देता हूं।

174
00:08:24,290 --> 00:08:26,560
 डायन बनो.

175
00:08:28,650 --> 00:08:32,120
 क्योंकि तुमने मुझे गीअस दिया...

176
00:08:32,120 --> 00:08:36,030
 मैं आगे बढ़ना शुरू कर सकता हूं.

177
00:08:36,030 --> 00:08:38,660
 बस मैं...

178
00:08:39,490 --> 00:08:42,560
यह पहली बार है जब मैं आप जैसे आदमी से मिला हूँ।

179
00:08:42,560 --> 00:08:43,790
सी.सी...

180
00:08:46,540 --> 00:08:47,790
कॉलन!

181
00:08:47,790 --> 00:08:49,750
मैं तुम्हें रोकने वाला व्यक्ति बनूंगा!

182
00:08:49,750 --> 00:08:51,630
 लेलौच!

183
00:08:58,010 --> 00:09:00,570
इसे मुझ पर छोड़ दो और डैमोकल्स का पीछा करो!

184
00:09:00,570 --> 00:09:01,630
बहुत कष्टप्रद! {हंसना}

185
00:09:01,630 --> 00:09:03,100
लेकिन गुरेन के ख़िलाफ़...!

186
00:09:03,100 --> 00:09:05,850
मुझे ख़ुशी है कि आप मेरे बारे में चिंतित हैं।

187
00:09:07,100 --> 00:09:09,770
 फिर वापस आ जाओ.

188
00:09:10,240 --> 00:09:12,410
 सही?

189
00:09:12,410 --> 00:09:14,110
 मैं वादा करता हूँ

190
00:09:17,330 --> 00:09:19,030
मैं सफल होऊंगा।

191
00:09:19,030 --> 00:09:21,280
 कोई बात नहीं क्या...!

192
00:09:23,160 --> 00:09:25,250
शत्रु नाइटमेयर का गठन निकट आ रहा है।

193
00:09:25,250 --> 00:09:27,080
इसका नेतृत्व शिन्किरो ने किया है।

194
00:09:27,080 --> 00:09:30,530
FLEIA लॉन्च द्वार के ऊपर ल्यूमिनस ब्लेज़ अनुभाग को पूरा करें।

195
00:09:30,530 --> 00:09:32,990
लक्ष्य को शिंकिरो पर समायोजित करें।

196
00:09:33,370 --> 00:09:35,940
 गड़गड़ाहट}

197
00:09:35,940 --> 00:09:37,230
कितना भद्दा.

198
00:09:37,230 --> 00:09:38,720
लक्ष्य अनुकूलन पूरा हो गया है.

199
00:09:40,640 --> 00:09:43,230
 ये इसी के साथ ख़त्म हो जायेगा.

200
00:09:43,230 --> 00:09:44,160
 सही?

201
00:09:44,160 --> 00:09:46,850
 श्नीज़ेल...

202
00:09:46,850 --> 00:09:48,600
ब्लेज़ ल्यूमिनस घुल जाता है।

203
00:09:49,860 --> 00:09:50,520
अब।

204
00:09:55,280 --> 00:09:57,030
 डेटा दर्ज करने का समय.

205
00:09:57,950 --> 00:10:01,200
FLEIA लगातार अपनी संरचना बदलती रहती है।

206
00:10:01,470 --> 00:10:06,450
 FLEIA की गंभीर स्थिति को रोका जा सकता है।

207
00:10:06,450 --> 00:10:12,840
लेकिन लगभग 19 सेकंड में विस्फोट करने से पहले स्थान पर्यावरण डेटा को प्रोग्राम में दर्ज किया जाना चाहिए।

208
00:10:12,840 --> 00:10:17,590
 निष्पादन समय केवल 0.04 सेकंड है।

209
00:10:21,640 --> 00:10:24,180
शांति... हासिल हुई.

210
00:10:26,430 --> 00:10:27,020
सुजाकू!

211
00:10:27,260 --> 00:10:29,230
 महारानी!

212
00:10:38,740 --> 00:10:39,400
अब!

213
00:10:45,810 --> 00:10:48,020
शायद सिद्धांत रूप में.

214
00:10:48,020 --> 00:10:50,290
लेकिन... लेडी यूफेमिया!

215
00:11:00,030 --> 00:11:01,170
पिस्सू...

216
00:11:01,170 --> 00:11:02,300
...चला गया?!

217
00:11:04,660 --> 00:11:05,680
वे सफल हुए...

218
00:11:06,060 --> 00:11:07,410
क्या उन्होंने सचमुच ऐसा किया?

219
00:11:07,410 --> 00:11:10,060
19 और 0.04 सेकंड में...

220
00:11:10,060 --> 00:11:12,690
उसके पास एक ऐसा खिलौना है...

221
00:11:17,070 --> 00:11:18,380
 गोता लगाओ!

222
00:11:21,570 --> 00:11:22,990
वे ब्लेज़ से टूट गए?!

223
00:11:23,300 --> 00:11:24,710
इसे बर्दाश्त कर सकते हैं. {जो भी हो}

224
00:11:33,210 --> 00:11:34,880
अल्फ़ा 3 में शत्रु का आक्रमण!

225
00:11:35,220 --> 00:11:36,140
कुंजी...

226
00:11:36,600 --> 00:11:38,100
डैमोकल्स की कुंजी...

227
00:12:01,990 --> 00:12:03,730
डेल्टा ब्लॉक से संपर्क टूट गया है!

228
00:12:03,730 --> 00:12:05,700
फ्लोट सिस्टम 6 का नियंत्रण कक्ष नष्ट हो गया है!

229
00:12:05,700 --> 00:12:06,930
महामहिम श्नीज़ेल!

230
00:12:07,400 --> 00:12:10,200
 लेलौच।

231
00:12:10,200 --> 00:12:12,500
आपने मुझे मेरी आखिरी योजना का उपयोग करने को कहा।

232
00:12:13,240 --> 00:12:14,490
क्या आप सचमुच इसका उपयोग करने जा रहे हैं?

233
00:12:14,870 --> 00:12:15,650
हाँ।

234
00:12:15,650 --> 00:12:19,210
डैमोकल्स वह पिंजरा बन गया था जिसमें लेलौच और अन्य लोग थे।

235
00:12:20,800 --> 00:12:26,180
हम FLEIA के साथ डैमोकल्स में विस्फोट करेंगे।

236
00:12:26,180 --> 00:12:28,390
यह एक अद्भुत ताबूत है.

237
00:12:28,390 --> 00:12:31,560
मुझे आश्चर्य है कि क्या लिलौच खुश होगा।

238
00:12:31,980 --> 00:12:36,460
 लैंसलॉट भी कुछ नहीं कर पाएगा।

239
00:12:36,460 --> 00:12:38,360
हमें जीतने के लिए श्नीज़ेल पहुंचना होगा।

240
00:12:38,790 --> 00:12:40,430
हम आंतरिक संरचना का विश्लेषण करते हैं।

241
00:12:40,430 --> 00:12:41,480
पासवर्ड प्रतिबंध-

242
00:12:42,080 --> 00:12:42,950
क्या?!

243
00:12:46,750 --> 00:12:47,780
 हाँ?

244
00:12:47,780 --> 00:12:51,850
 मैं आपके ब्रिटानिया को स्वीकार नहीं करूंगा!

245
00:12:51,850 --> 00:12:53,750
मैं तुम्हें यहाँ से बाहर फेंक दूँगा!

246
00:12:55,830 --> 00:12:57,270
कुछ भी?!

247
00:12:57,270 --> 00:12:58,250
ये शक्ति है...!

248
00:13:02,870 --> 00:13:03,510
गीनो!

249
00:13:03,510 --> 00:13:04,420
सुजाकु.

250
00:13:04,960 --> 00:13:07,010
 जारी रखना।

251
00:13:07,010 --> 00:13:11,220
कोई है जिसे तुम्हें हराना है और कोई है जिसे तुम्हें बचाना है!

252
00:13:11,220 --> 00:13:11,970
ठीक है!

253
00:13:11,970 --> 00:13:12,880
तुम बच नहीं पाये!

254
00:13:22,400 --> 00:13:24,650
 क्या हमें सचमुच लड़ना होगा?

255
00:13:24,650 --> 00:13:25,630
हाँ।

256
00:13:25,630 --> 00:13:28,240
मेरे अंदर की उस चीज़ के लिए मुझे उसकी रक्षा करनी होगी!

257
00:13:28,480 --> 00:13:30,260
कुछ तो है जिसकी मुझे भी रक्षा करनी चाहिए!

258
00:13:30,260 --> 00:13:31,580
रक्षा करना? क्या?

259
00:13:33,080 --> 00:13:35,270
क्या श्नीज़ेल कमांड फ़्लोर पर है?

260
00:13:35,270 --> 00:13:36,160
या ...?

261
00:13:36,430 --> 00:13:37,830
सातवाँ क्रम.

262
00:13:37,830 --> 00:13:40,510
FLEIA विस्फोट बिंदु को स्वयं डैमोकल्स से संरेखित किया।

263
00:13:42,300 --> 00:13:45,530
 डैमोकल्स और फ़्लीया दोनों महज़ मशीनें हैं।

264
00:13:45,530 --> 00:13:47,350
हम उनका पुनर्निर्माण कर सकते हैं. {तेज.मजबूत.बेहतर.}

265
00:13:47,350 --> 00:13:51,000
लेकिन टोरोमो इंस्टीट्यूट के पास ज्यादा उपलब्ध क्षमता नहीं है।

266
00:13:51,000 --> 00:13:52,190
रोसेनबर्ग ने नहीं...

267
00:13:52,190 --> 00:13:55,460
पूरी दुनिया लिलौच की दुश्मन बन गई थी।

268
00:13:55,460 --> 00:14:02,020
 सभी प्रकार के संगठन हमारे FLEIA का निर्माण करके खुश हैं।

269
00:14:02,020 --> 00:14:05,190
क्या इससे हिंसा नहीं बढ़ती?

270
00:14:05,190 --> 00:14:07,030
 कम से कम...

271
00:14:07,030 --> 00:14:10,280
क्या हमें सचमुच चारा सुनने की ज़रूरत है?

272
00:14:10,280 --> 00:14:12,500
मुझे मत बताओ कि तुम इसे छोड़ने जा रहे हो?

273
00:14:12,500 --> 00:14:15,110
विश्व शांति बनाम एक जीवन...

274
00:14:15,110 --> 00:14:18,370
लेकिन तुलना नहीं की जा सकती.

275
00:14:22,450 --> 00:14:23,710
कुंजी...

276
00:14:23,710 --> 00:14:25,090
चाबी कहाँ है...?

277
00:14:25,410 --> 00:14:28,010
मुझे अपने भाई को रोकना होगा...!

278
00:14:32,470 --> 00:14:34,260
यह सामने का पुल है! { http://en.wikipedia.org/wiki/Bridgehead }

279
00:14:34,260 --> 00:14:36,520
मैं तब तक डटा रहूंगा जब तक महामहिम की रणनीति सफल नहीं हो जाती!

280
00:14:39,820 --> 00:14:42,060
मुझे अभी लिलौच पसंद नहीं है. {"अभी जैसा वह है वैसा ही लिलाउच" जो भी हो}

281
00:14:42,190 --> 00:14:43,730
छह शूरवीर!

282
00:14:43,730 --> 00:14:45,440
एक योग्य प्रतिद्वंद्वी!

283
00:14:55,790 --> 00:14:57,910
आप देश या बदले के लिए नहीं लड़ते!

284
00:14:58,370 --> 00:15:00,210
और आपकी महत्वाकांक्षाएं ऊंची नहीं हैं!

285
00:15:00,540 --> 00:15:02,550
जिनके पास लड़ने का कोई कारण नहीं है...

286
00:15:02,830 --> 00:15:03,790
...सीधे बाहर जाना चाहिए!

287
00:15:04,140 --> 00:15:06,300
मुझे एक कारण मिल गया है... वादा करो।

288
00:15:06,560 --> 00:15:08,510
क्या इसका मतलब यह है कि आपको लिलौच पसंद है?

289
00:15:09,590 --> 00:15:10,630
कौन जानता है।

290
00:15:10,630 --> 00:15:15,760
मैं सिर्फ अनुभव का संचय समाप्त करना चाहता हूं।

291
00:15:15,990 --> 00:15:17,890
आप कितने इंसान हैं. {पुनः शब्द मानव जैसा? =पी}

292
00:15:19,100 --> 00:15:20,100
मैं अनुसरण नहीं कर सकता... {उदार}

293
00:15:24,230 --> 00:15:26,480
 तुम जीतो

294
00:15:26,750 --> 00:15:28,990
मुझे परवाह नहीं है.

295
00:15:28,990 --> 00:15:29,680
फिर मिलेंगे.

296
00:15:35,110 --> 00:15:40,330
मैं नहीं जानता कि मेरा अभी भी हारने या जीतने का इरादा है...

297
00:15:42,800 --> 00:15:43,840
कुंजी...

298
00:15:43,840 --> 00:15:45,170
चाबी कहाँ है?

299
00:15:45,170 --> 00:15:46,540
कहाँ?

300
00:15:46,850 --> 00:15:49,710
मुझे अपने भाई को रोकना होगा...!

301
00:15:49,710 --> 00:15:51,070
मैं ...!

302
00:15:56,500 --> 00:15:58,170
थोड़ी देर के लिए छोड़ दें.

303
00:15:58,170 --> 00:16:01,810
लॉर्ड हर्थग्लेन के साथ मुठभेड़ में कोई बदलाव नहीं आया।

304
00:16:09,780 --> 00:16:11,880
 श्नीज़ेल।

305
00:16:13,220 --> 00:16:14,610
मैं समझता हूँ।

306
00:16:15,120 --> 00:16:17,620
 हाँ?

307
00:16:21,930 --> 00:16:23,440
मैं समझता हूं...

308
00:16:24,060 --> 00:16:25,730
मुझे बताओ.

309
00:16:25,730 --> 00:16:27,880
आपको मेरी योजनाओं के बारे में कैसे पता चला?

310
00:16:27,880 --> 00:16:29,850
यह आपकी योजना नहीं है.

311
00:16:29,850 --> 00:16:32,090
मैं तुम्हारे वास्तविक स्वरूप को जान गया हूँ।

312
00:16:32,090 --> 00:16:33,370
प्रकृति?

313
00:16:33,370 --> 00:16:35,090
आप जीतना नहीं चाहते.

314
00:16:37,350 --> 00:16:39,390
झू जिन चेंग में हमारा खेल।

315
00:16:39,860 --> 00:16:41,640
ब्लैक नाइट्स के आदेश का तख्तापलट।

316
00:16:42,840 --> 00:16:45,870
आप हमेशा वह खेल खेलते हैं जिसे आप हार नहीं सकते।

317
00:16:46,220 --> 00:16:49,230
और इसीलिए मैंने डैमोकल्स छोड़ दिया?

318
00:16:49,230 --> 00:16:53,090
 इस बार मैं तुम्हें हरवा दूंगा.

319
00:16:53,090 --> 00:16:55,520
तुम मुझे मार डालोगे

320
00:16:58,450 --> 00:17:00,860
 सड़क मार्ग से पुल को बचाएं 3.

321
00:17:00,860 --> 00:17:02,080
राष्ट्रीय प्रतिनिधि...

322
00:17:04,070 --> 00:17:05,120
ज़िंगके!

323
00:17:05,120 --> 00:17:06,420
तियानज़ी!

324
00:17:06,420 --> 00:17:07,500
आप बिलकुल ठीक हैं!

325
00:17:07,500 --> 00:17:09,920
ये लोग मेरी मदद करते हैं!

326
00:17:09,920 --> 00:17:13,580
 हम आपके सहयोगी हैं.

327
00:17:14,550 --> 00:17:16,430
आपने लिलौच को धोखा दिया?

328
00:17:17,360 --> 00:17:19,390
हमें धमकी दी जाती है.

329
00:17:19,760 --> 00:17:22,480
लेकिन अब लेलौच चला गया है...

330
00:17:22,480 --> 00:17:27,420
 सयोको के अलावा {लॉयड और सेसिल}

331
00:17:27,420 --> 00:17:28,310
समझे.

332
00:17:28,730 --> 00:17:29,660
हाँ।

333
00:17:29,660 --> 00:17:32,400
ऐसा लगता है कि अंतिम लड़ाई डैमोकल्स में हो रही है।

334
00:17:32,820 --> 00:17:33,810
और...

335
00:17:34,310 --> 00:17:36,050
महासचिव भी.

336
00:17:36,050 --> 00:17:37,320
मुझे परवाह नहीं है।

337
00:17:37,320 --> 00:17:38,720
 सही?

338
00:17:39,070 --> 00:17:39,780
हाँ।

339
00:17:40,630 --> 00:17:44,740
 मेरे भाई ने मुझे नहीं मारा.

340
00:17:45,090 --> 00:17:47,870
उसके साथ उसकी कोई इच्छा नहीं जुड़ी है.

341
00:17:48,430 --> 00:17:51,700
 वह बहुत अच्छा राजा होगा...

342
00:17:51,700 --> 00:17:56,080
मैं गहराई से पढ़ने में सक्षम नहीं होने के कारण मूर्ख हूं।

343
00:18:03,720 --> 00:18:04,840
राजकुमारी...

344
00:18:06,310 --> 00:18:09,940
क्या आप अब भी मुझे वही कहते हैं?

345
00:18:14,110 --> 00:18:15,440
मुझे एक प्रश्न पूछने दीजिये.

346
00:18:15,880 --> 00:18:18,860
क्या आप दुनिया को डैमोकल्स से लेना चाहते हैं?

347
00:18:18,860 --> 00:18:20,310
नहीं।

348
00:18:20,310 --> 00:18:24,870
मैं बस वही बनाना चाहता हूं जो हर कोई चाहता है...शांति।

349
00:18:24,870 --> 00:18:27,260
भले ही आप लोगों के वास्तविक स्वरूप को नज़रअंदाज कर दें?

350
00:18:27,260 --> 00:18:28,870
यह सिर्फ विचारों का अंतर है।

351
00:18:29,550 --> 00:18:33,610
आप दुनिया को आज से जोड़ना चाहते हैं।

352
00:18:33,610 --> 00:18:37,550
लेकिन परिवर्तन के बिना जीवन को जीवन नहीं कहा जाता है।

353
00:18:37,550 --> 00:18:39,380
वह सिर्फ अनुभव है.

354
00:18:39,830 --> 00:18:43,340
मैं उसे ज्ञान कहूंगा.

355
00:18:44,700 --> 00:18:47,080
आप बिल्कुल प्रतिभाशाली हैं.

356
00:18:47,630 --> 00:18:50,140
 आप इसे नहीं देखते.

357
00:18:50,480 --> 00:18:54,090
हाँ...सम्राट चार्ल्स ने कल खोज की।

358
00:18:54,090 --> 00:18:55,350
आप आज खोजें.

359
00:18:55,800 --> 00:18:58,000
लेकिन मुझे कल चाहिए.

360
00:18:58,000 --> 00:19:01,040
कल आज से भी बदतर हो सकता है.

361
00:19:01,040 --> 00:19:02,810
 बेहतर होगा.

362
00:19:03,210 --> 00:19:07,950
 लोग ख़ुशी के लिए प्रयास करते रहेंगे।

363
00:19:08,520 --> 00:19:11,360
लेकिन यह लालच की ओर ले जाता है...

364
00:19:13,520 --> 00:19:15,720
ये मूर्खता चौंकाने वाली है.

365
00:19:15,720 --> 00:19:17,710
वह सिर्फ भावना है.

366
00:19:18,020 --> 00:19:21,300
बिना परिणाम के महत्वाकांक्षाओं और सपनों का निर्माण।

367
00:19:21,300 --> 00:19:26,390
 क्योंकि तू ने राजपरिवार की छाप से संसार को तुच्छ दृष्टि से देखा है।

368
00:19:27,500 --> 00:19:29,180
मैंने इसे कई बार देखा है.

369
00:19:29,180 --> 00:19:30,890
जो लोग विपरीत परिस्थितियों से लड़ते हैं.

370
00:19:30,890 --> 00:19:32,560
लोग भविष्य की तलाश में हैं.

371
00:19:33,230 --> 00:19:35,860
 और इसके लिए लड़ो.

372
00:19:36,230 --> 00:19:39,280
रूट गीअस और मास्क...

373
00:19:39,280 --> 00:19:40,650
आप असंगत हैं.

374
00:19:40,650 --> 00:19:47,080
 लोगों की इच्छा और अस्तित्व से सहमत होने के लिए यहां आएं।

375
00:19:47,450 --> 00:19:48,630
पर्याप्त।

376
00:19:48,630 --> 00:19:50,220
मुझे मार डालो

377
00:19:50,220 --> 00:19:53,280
लेकिन आप भी FLEIA के साथ नीचे आएंगे।

378
00:19:53,280 --> 00:19:55,880
 विश्व शांति होगी-

379
00:19:56,790 --> 00:20:02,500
 शून्य की सेवा के लिए.

380
00:20:03,050 --> 00:20:06,640
तुम मुझे पहली बार में नहीं मारोगे...

381
00:20:12,940 --> 00:20:14,350
Y-महामहिम...

382
00:20:14,350 --> 00:20:15,770
बकवास.

383
00:20:15,770 --> 00:20:17,440
मैंने ध्यान कैसे नहीं दिया?

384
00:20:17,440 --> 00:20:20,720
 श्नीज़ेल के विचारों को देखकर।

385
00:20:22,370 --> 00:20:25,110
 मिस्टर ज़ीरो.

386
00:20:26,450 --> 00:20:32,750
 क्योंकि यह निश्चितता कि तुम मारे जाओगे, तुम्हें तुम्हारे नुकसान की ओर ले जाता है।

387
00:20:34,290 --> 00:20:35,000
हिलना मत!

388
00:20:35,920 --> 00:20:40,140
शून्य! आपकी कहानी पूरी हो गई!

389
00:20:40,140 --> 00:20:42,550
मैं तुम्हें जीने नहीं दे सकता!

390
00:20:47,770 --> 00:20:51,450
तुम्हें मेरे अस्तित्व से इनकार करने का कोई अधिकार नहीं है.

391
00:20:52,720 --> 00:20:54,390
महामहिम श्नीज़ेल...

392
00:20:55,070 --> 00:20:58,270
जिसे अपनी जान से भी कोई मोह नहीं...

393
00:20:58,580 --> 00:21:01,070
यह गीअस की शक्ति है...

394
00:21:01,070 --> 00:21:03,070
Z-शून्य...

395
00:21:03,440 --> 00:21:07,910
कम से कम... मेरे अंतिम क्षणों में... मुझ पर गीअस का प्रयोग करें...

396
00:21:08,320 --> 00:21:12,570
 आप गीअस का उपयोग करने के लायक भी नहीं हैं।

397
00:21:19,630 --> 00:21:24,270
 आइए शुरुआत के लिए डैमोकल्स के आत्म-विनाश को पूर्ववत करें।

398
00:21:24,270 --> 00:21:25,640
समझना।

399
00:21:25,640 --> 00:21:28,640
लेकिन नन्नली के पास FLEIA के लिए नियंत्रण स्विच है।

400
00:21:34,600 --> 00:21:38,520
 तुम मुझे हरा नहीं सकते!

401
00:21:38,520 --> 00:21:39,520
यही तो आपने कहा!

402
00:21:44,070 --> 00:21:46,110
 गीनो. {सुनिश्चित नहीं है कि इस "परिणाम" का परिणाम/विधियों के बारे में सुजाकू के पिछले प्रलाप से कोई लेना-देना है}

403
00:21:47,700 --> 00:21:49,990
 मैंने अपनी भूमिका पूरी की.

404
00:21:52,410 --> 00:21:54,500
ल्यूमिनस ब्लेज़ सिस्टम...?

405
00:21:54,500 --> 00:21:55,900
 कॉलन!

406
00:21:55,900 --> 00:21:57,000
 गीनो!

407
00:21:58,530 --> 00:22:01,670
 ऐसा लगता है कि काम पूरा करने का समय आ गया है।

408
00:22:02,040 --> 00:22:03,590
सड़क पार करने के लिए! {उसका अनुमान है कि उन्होंने पक्ष बदल लिया है}

409
00:22:14,550 --> 00:22:16,730
यह मेरा भाई है... ठीक है?

410
00:22:16,730 --> 00:22:17,920
यह सही है।

411
00:22:19,060 --> 00:22:22,820
क्या आप डैमोकल्स की कुंजी के पीछे हैं?

412
00:22:23,080 --> 00:22:24,080
हाँ।

413
00:22:24,080 --> 00:22:26,820
यह आपके लिए खतरनाक है.

414
00:22:26,820 --> 00:22:27,960
इसीलिए।

415
00:22:28,740 --> 00:22:31,850
क्योंकि मैं अब दूर नहीं देख सकता था।

416
00:22:36,590 --> 00:22:38,930
उसका गीस टूट गया था.

417
00:22:38,930 --> 00:22:40,530
अपनी मर्जी से...?

418
00:22:41,220 --> 00:22:46,130
 क्या आप भी गीज़ का उपयोग करने जा रहे हैं?

419
00:24:19,250 --> 00:24:23,310
शायद मैं उस दिन से भटक रहा हूँ।

420
00:24:23,310 --> 00:24:31,250
मेरी पृष्ठभूमि और मैंने जो ताकत हासिल की है, वह मेरे लिए यह जानने का एक तरीका है कि मेरे लिए क्या सच है।

421
00:24:31,880 --> 00:24:32,700
इसलिए...

422
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000